tag:blogger.com,1999:blog-4165485424069069232.post5915210682191684000..comments2014-12-16T22:57:16.626+08:00Comments on Bosnjaki na soski fronti / Bosnjaci na soskom frontu: Nadaljnje informacije so dobrodosleBosniakhttp://www.blogger.com/profile/02476374290763282973noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4165485424069069232.post-10925475830359398702010-03-20T22:10:10.437+08:002010-03-20T22:10:10.437+08:00Talich, can you please send me an email to pasic.a...Talich, can you please send me an email to pasic.ahmed@yahoo.com? I am interested into story of your grandfather. My parents are also from Sanski Most: father from Caplje and mother from Pobrijezje. :)Bosniakhttps://www.blogger.com/profile/02476374290763282973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4165485424069069232.post-43818116114849236302010-01-19T17:42:50.855+08:002010-01-19T17:42:50.855+08:00My grandfather fought with the Austro-Hungarian ar...My grandfather fought with the Austro-Hungarian army in that region. <br />He often mentioned the Italian Front....some place called ``Corvare`or something such in northern Italy. <br />He was also a Halal cook in the army and would recite the recipes for the foods he had prepared throughout the war. Beans were a favourite.<br />Sometime by the war`s end....he was wounded and transferred to a hospital in Budapest. <br />Now that`s when the story would get `juicy` and I`d hear all about the infamous Hungarian nurses in that hospital. <br />He`d teach me to count in Hungarian...while my old grandmother would be cursing again (`cause of the Hungarian nurses....`SHUTI TI MRCINO STARA.....Be quiet you old fool she`d be yelling at him....because of the nurses....hi...hi..) <br />And year-after-year I`d hear the same stories every winter....<br />His name was Saban Talic...and he was from Sehovci, Sanski Most.SM Talichnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4165485424069069232.post-5158230804868658042009-12-26T05:49:30.060+08:002009-12-26T05:49:30.060+08:00Wonderful blog, thank you! I'm from Trieste / ...Wonderful blog, thank you! I'm from Trieste / Trst, very close to Slovenia, and I'm really fascinated by that bit of history (i.e. BiH 1878-1918). I really hope a book from yours will be published, better if in English, but even in Slovenian would be good.Alexhttps://www.blogger.com/profile/01691441241439222429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4165485424069069232.post-39731577875889701322008-09-25T21:07:00.000+08:002008-09-25T21:07:00.000+08:00Dear Amali,Thank you for your comment. I am prepar...Dear Amali,<BR/><BR/>Thank you for your comment. I am preparing updated book in Slovenian language which should be published in 2 years. At the same time we will translate the book into English and post it online as well. :) Hope we wil be able to make an arrangement with strong foreign publishing house which will offer English version to English speaking audience. That is my strong wish.Bosniakhttps://www.blogger.com/profile/02476374290763282973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4165485424069069232.post-20490978680889682362008-09-14T17:23:00.000+08:002008-09-14T17:23:00.000+08:00Please translate your blog into English or MalayPlease translate your blog into English or Malayamali1999https://www.blogger.com/profile/13966065075403424666noreply@blogger.com